欢迎来到秀车网,你的车生活,由你秀!
您所在的位置: 秀车网 > 问答 > 正文
  • ?

    英菲尼迪英文与其他汽车品牌英文的区别在哪

  • 汽车
  • 秀车网用户
  • 2025-04-10
最佳答案

英菲尼迪的英文是 Infiniti ,其与其他汽车品牌英文的区别主要体现在含义、音译方式以及在不同地区的译名上。

比如大众的英文 Volkswagen ,在大陆被译为“大众”,核心思想传达了亲民、面向大众的意味,属于意译与核心传达的结合。而英菲尼迪在大陆被音译为“英菲尼迪”,在港台地区则被译为“无限”。“无限”这个译名更直接地表明了品牌原有的含义,越品越有味道。

像路虎的英文 Land Rover ,在大陆被称为“路虎”,在香港被叫做“越野路华”,在台湾叫“荒原路华”。

奇瑞标志和英菲尼迪标志也有明显区别。奇瑞标志是英文字母 CAC 的艺术化变形,代表奇瑞汽车股份有限公司。英菲尼迪的椭圆形标志象征着一条无限延伸的道路,表现出无尽的发展和全球竞争力的追求。

具体来说,奇瑞标志中间是完整的椭圆,英菲尼迪标志中间是两条线搭成的尖角,且英菲尼迪的椭圆不封闭有缺口,奇瑞的椭圆是封闭相连的。这种区别不仅在外观,也反映了两个品牌的定位和理念差异。

总之,英菲尼迪的英文及译名有着自身独特之处,与其他汽车品牌的英文及译名在含义、传达的理念和在不同地区的称呼上都存在差别。

相关问题

哪款 7 座车的保值率高?

如果您想知道哪款7座车保值率高,那这几款车值得考虑。丰田塞纳,三年保值率高达85.05%,表现出色。丰田埃尔法和威尔法保值率分别为84.13%和78.74%。别克GL8三年保值率为74.91%,奔驰威

汽车| 2025-05-07

高温天气下汽车喷漆多久能干

高温天气下汽车喷漆多久能干?答案是通常一到两天就能干。但要注意一些影响因素和后续的处理步骤。在4S店的喷漆室喷漆,一般经过3到4个小时,再加上高温烘烤,车主拿到车时油漆基本会干。如果是普通修理厂,没有

汽车| 2025-05-07

汽车喷漆在不同季节多久能干

汽车喷漆在不同季节多久能干?这取决于多个因素。夏秋季节,气温较高,通常在25°~30°之间时,汽车油漆48小时以内就能自然干透。要是用烤漆房烤,3小时左右就干了。一般来说,夏天气温高,小面积局部喷漆一

汽车| 2025-05-07

比亚迪油电混动在低温环境下的表现如何

比亚迪油电混动在低温环境下的表现相当不错。动力方面,海豹DM-i在零下20度,百公里加速仅7.9秒,行驶线性输出好,秦PLUSDM-i低温加速不衰减。油耗上,海豹DM-i百公里亏电油耗3.9L,高速油

汽车| 2025-05-07

比亚迪秦混动的故障率高不高

比亚迪秦混动的故障率不高。从相关调查结果来看,大多数消费者对其质量和可靠性表示满意。虽说有少数消费者报告了一些故障情况,像电池故障、电子系统故障等,但整体故障率相对较低。比如秦PLUSDM-i,可靠性

汽车| 2025-05-07

比亚迪秦混动的续航里程实际能达到多少

比亚迪秦混动的续航里程实际表现非常出色。据众多实测数据,其满油满电的真实续航里程高达1977公里,综合油耗仅为3.37L/百公里,续航达成率高达98.85%。比如在从西安到深圳的实测挑战中,全程直播,

汽车| 2025-05-07